Co je to?
Gramatické drilly jsou doplňkovými cvičeními ke známé a populární knížce. Drilly se na sebe navazují a vzájemně se doplňují. Mnoho cvičení má i zvukovou nahrávku, které umožní začínajícím studentům si zvyknout na výslovnost a intonací tohoto těžkého, ale nádherného jazyka. Výsledky cvičení jsou ukládány pro každého studenta a student může opakovat neúspěšně zvládnuté cvičení.
Pro koho to je?
Tato hra je důležitým doplňkem všem, kteří se seznamují s češtinou a taky pro ty kteří už se domluví ale chtěli by uspořádat a vylepšit gramatické znalosti a zvýšit slovní zásobu. K vylepšení slovní zásoby pak lze použit i jiné sekce našého projektu pro cizince, kteří se učí česky: jako třeba "Náhodná slovíčka" nebo "Přísloví". Úzce na tuto sekci navazuje i "Mluvitcesky.cz - Drilly na slovíčka", kde si hravou formou online můžete procvičit znalosti slovíček.
Jak se tato sekce používá?
Hra je zdarma, ale je nutná registrace se svou emailovou adresou.
1. Gramatické drilly češtiny jsou rozdělené do patnácti na sebe navazujicích lekcí. Jejích seznam se nachází v levém okraji obrazovky. Pak každá lekce obsahuje dvě až sedm cvičení.
Ukázka seznamu lekcí:
Ukázka seznamu cvičení v jednotlivých sekcích:
2. Na snímku výše je vidět i anglický překlad ukázkových slov z drillu. Ukazuje se jen prvních pár vět. Celkový počet vět v drillu je uveden pod ukázkovými větami. K procvičení vybraného drillu stačí kliknout na odkaz "Pokračovat k tomutu drillu".
3. Některé (pozdějí všechny) drilly jsou nahrané do zvukových souborů, které se načítají, když student otevře cvičení a automaticky začnou hrát. Jejich zastavení, spuštění, přetáčení dopředu i dozadu je možné pomocí kontrolního panelu. Někdy browsery nedokážou tak rychle načíst soubor a je nutné obnovení stránky pomocí klávesy F5 nebo klicknutim na odkaz pod ovládacím panelem přímo na straně.
4. Po zobrazení cvičení je nutné si všechny věty prostudovat. Občas se tam objevuje i pro pokročilejšího studenta jazyková zvláštnost, která nejde programátorsky zachytit a tím pádem může dojít k "neférovému" hodnocení úspěšnosti. (To co jsem říkal já je přece taky dobré!!!) To si nepřejeme ani my, ani studenti, a proto je důležité, aby se uživatel dozvěděl, co bude od něho očekáváno.
5. Po prostudování vět a výrazů může student kliknout na odkaz na konci seznamu, tím otevře program, který mu pomůže procvičit čerstvě nabité znalosti. Je to překladové cvičení, které v dostupných jazycích (zatím jenom v angličtině a maďarštině) ukazuje cizojazyčný překlad vět. Studentův úkol je, aby dokazal říct český ekvivalent. Po "překladu" vět klikněte na tlačitko "HOTOVO" a objeví se námi požadovaný tvar české věty tak, jak byla v studíjní části. V tomto okamžiku je na studentovi, aby si vyhodnotil jestli je jeho překlad totožný s překladem požadovaným. Někdy opravdu není možné zadat přesný překlad. Někdy mají věty více možnosti. Když student dělá určíté cvičení poprvé je radno být sám na sebe trošku přísný. Jednak si student postupně zvykne, co je od něho očekáváno a jednak se k určítému cvičení může vždycky vrátit, jelikož jeho výsledky jsou ukládány a dostupné přes osobní stránku studenta pod odkazem "Statistiky". Tento překladový typ cvičení byl vyzkoušen na desítkách studentů v praxi a ukázalo se, že přes jeho netradiční interaktivní řešení je velmi motivující a v mnoha ohledech efektivnější než doplňování slov do vět. Naučí studenta přemýšlet ve větách a ten není trestán za překlepy v zadání, které by program nedokázal vyhodnotit jinak, než jako nesprávná odpověď. A vyhoda samohodnocení studenta ještě vpočívá v tom, že může podle potřeb (připrava na univerzitní zkouška nebo jen konverzační zvládnutí základů) být na sebe příměřeně přísný nebo naopak benevolentní.
Ukázka tlačítek k sebehodnocení.
6. Po zadání všech vět se objeví odkaz na stránku statistiky, kde můžete souhrnně vidět hodnocení.
Seznam drillů řazený podle data:
Ze snímku nahoře je vidět, jak úspěšně a kdy naposledy zvládl náš student které cvičení.
Kliknutím na odkaz můžete vidět podrobnější statistiku cvičení.
Kliknutím na odkaz "Statistika tohoto drillu" si můžete si zkusit vylepšit své hodnocení.
Hodně zábavy Vám při učení přeje
Laszlo Bujdoso
Váš virtuální učitel češtiny
|
